Aus Schaumburg nach Schaumburg
Polizeiaustausch mit US-Partnerstadt

Bückeburg/Landkreis (pol-01.09.17). Bereits am 24. August starteten die zwei Polizeibeamtinnen Franziska Rott und Marlene Kappmeier in die Partnerstadt Schaumburg im US-Bundesstat Illinois. Die Reise der beiden Polizeikommissarinnen aus Bückeburg und Bad Nenndorf ist Teil des lang gepflegten Polizeiaustausches zwischen den Dienststellen der Polizeiinspektion Nienburg/Schaumburg und dem Schaumburg Police Department, der zusammen mit der Schaumburger Deutsch-Amerikanischen Gesellschaft (SDAG) organisiert wird.

Die Beamtinnen verbringen zwölf Tage in der Stadt Schaumburg, einem Vorort von Chicago mit 75.000 Einwohnern, bei Austauschpartnern. Der Gegenbesuch in Deutschland ist für das nächste Jahr geplant. Nach der Anreise stand am ersten Tag die offizielle Begrüßung beim Polizeichef „Chief Lamkin“ und beim Bürgermeister Mr. Larson an. Sowohl Lamkin als auch Larson konnten über ihre eigenen Besuche in Deutschland berichten und waren erfreut über den neuerlichen Besuch einer deutschen Abordnung der SDAG.

Anschließend wurde die Stadt Schaumburg kennengelernt und erkundet. In den nächsten Tagen wird der Polizeialltag der beiden Gastgeber, Officer Melissa Nowak und Detectiv Eric Wang, begleitet. Auf dem Programm stehen weiterhin auch der Besuch der Stadt Chicago und des Schaumburger Septemberfestes, das wie ein Oktoberfest gefeiert wird. Foto: pol

Foto 1: Officer Nowak (v.li.), Polizeikommissarin Rott, Chief Lamkin, Polizeikommissarin Kappmeier und Detectiv Wang.